-
1 разведка местности
Русско-английский военно-политический словарь > разведка местности
-
2 разведка местности
Military: on-the-ground reconnaissance (непосредственным осмотром), reconnaissance of the terrain, terrain intelligence, terrain reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > разведка местности
-
3 разведка местности
nmilit. Aufklärung des Geländes, Bodenaufklärung, Geländeaufklärung, Geländeerkundung -
4 разведка местности
apvidus izlūkošana -
5 разведка местности
ngener. reconocimiento del terreno -
6 разведка местности
-
7 разведка местности
-
8 разведка местности
maastontiedustelu -
9 разведка местности на наличие неразорвавшихся бомб
Military: bomb reconnaissanceУниверсальный русско-английский словарь > разведка местности на наличие неразорвавшихся бомб
-
10 разведка местности буровыми работами
ngeol. Abbohren der GegendУниверсальный русско-немецкий словарь > разведка местности буровыми работами
-
11 воздушная радиационная разведка местности
Универсальный русско-английский словарь > воздушная радиационная разведка местности
-
12 инженерная разведка местности
Military: engineer terrain intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > инженерная разведка местности
-
13 тепловая разведка местности
Универсальный русско-английский словарь > тепловая разведка местности
-
14 инженерная разведка местности
adjmilit. PioniererkundungУниверсальный русско-немецкий словарь > инженерная разведка местности
-
15 разведка
ж.1) воен. exploration f; reconnaissance f ( рекогносцировка)разведка противника — renseignement(s) m (pl) sur l'ennemiвоздушная разведка — reconnaissance ( или exploration) aérienneзвуковая разведка — repérage m au sonотправиться в разведку — aller (ê.) en reconnaissanceслужба разведки — service m de renseignements2) геол. prospection f3) ( секретная служба) service m de renseignements -
16 разведка
-и θ.1. ανίχνευση, εξερεύνηση• αναγνώριση•разведка местности ανίχνευση τοποθεσίας•
разведка месторождений полезных ископаемых εξερεύνηση κοιτασμάτων ορυκτών•
воздушная разведка αεροπορική αναγνώριση•
пешая разведка ανίχνευση πεζικού•
конная разведка ανίχνευση ιππικού•
разведка противника боем δοκιμαστική κρούση του εχθρού.
2. κατασκοπεία• υπηρεσία κατασκοπείας. -
17 разведка
ж.1) геол. esplorazione, prospezioneразведка месторождения полезных ископаемых — esplorazione dei giacimenti di minerali2) воен. esplorazione, ricognizioneвоздушная разведка — esplorazione / ricognizione aereaразведка местности — ricognizione (dei luoghi / del territorio)3) воен. ( группа) unita (di) esploratori4) ( секретная служба) servizio di informazioni / investigativo; servizi segretiвнешняя разведка — spionaggio militare; servizio investigativo militare -
18 разведка
-
19 разведка
разведка ж. воен. Aufklärung f; геол. Aufschließung f; геол. Aufschluß m; геол. Aufsuchen n; метео. Erkundung f; геол. горн. Mutung f; геол. Prospektieren n; Prospektierung f; геол. Prospektion f; геол. горн. Schürfen nразведка ж. по методу отражённых волн Prospektierung f nach der Reflexionsmethode; Reflexionsseismik f -
20 разведка (3.местности)
разведка (3.местности)סִיוּר ז', תַצפִּית נ'
См. также в других словарях:
Разведка местности (объектов) на наличие взрывоопасных предметов — мероприятия и действия, направленные на сбор, обобщение и документирование информации о наличии, видах, месторасположении, количестве, характере и состоянии взрывоопасных предметов... Источник: Приказ Минрегиона РФ от 02.07.2010 N 317 Об… … Официальная терминология
Разведка местности (объектов) на наличие взрывоопасных предметов — мероприятия и действия, направленные на сбор, обобщение и документирование информации о наличии, видах, месторасположении, количестве, характере и состоянии взрывоопасных предметов. Источник: Информационный бюллетень 5/2010: Нормирование,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разведка местности — добывание, сбор и изучение сведений О местности в районе (полосе) предстоящих действий войск: о рельефе, почвенно растительном покрове, водных преградах, дорожной сети, населённых пунктах, гидротехнических сооружениях (с учётом возможных… … Словарь военных терминов
Разведка местности — сбор сведений о характере и особенностях рельефа, гидрографии, населенных пунктов, дорог, почво грунтов, растительного покрова и степени влияния их на расположение и действия своих войск и войск противника; о наличии и характере естественных… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, разведки, жен. 1. только ед. Действие по гл. разведать во 2 знач. разведывать (воен. и спец.). Отправиться в разведку. Произвести разведку местности, занимаемой противником. Разведка на нефть. Разведка полезных ископаемых. Горная… … Толковый словарь Ушакова
разведка — См. испытание отправляться на разведки... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. разведка рекогносцировка, поиск, шпионаж, испытание, агентура, обследование, абвер, секретная… … Словарь синонимов
Разведка инженерная — добывание сведений о местности и её инженерном оборудовании в районе чрезвычйной ситуации. Р.и. выявляет характер и степень инженерного оборудования районов и зон чрезвычайных ситуаций и близлежащих территорий, проходимость местности, состояние… … Словарь черезвычайных ситуаций
РАЗВЕДКА — в военном деле совокупность мероприятий с целью сбора данных о действующем или вероятном противнике, местности и др … Большой Энциклопедический словарь
РАЗВЕДКА — РАЗВЕДКА, и, жен. 1. Обследование чего н. со специальной целью. Р. месторождений полезных ископаемых. Р. на нефть. Р. рыбы с вертолёта. 2. Действия, осуществляемые войсковыми группами, подразделениями, дозорами для получения сведений о противнике … Толковый словарь Ожегова
Разведка радиационная — добывание, изучение и анализ сведений о масштабах и степени радиоактивного загрязнения местности, акватории, воздушной среды, техники, др. материальных средств и объектов. Задачи: установление факта загрязнения, определение границ загрязненных… … Словарь черезвычайных ситуаций
Разведка химическая — добывание сведений о характере, масштабах и степени химического заражения местности, воздушного пространства, акватории и объектов, а также о местах хранения (производства) химического оружия. Ведется специально подготовленными подразделениями… … Словарь черезвычайных ситуаций